เครื่องจักรที่คิด
การสอบถามส่วนตัวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และอนาคตของปัญญาประดิษฐ์
พาเมล่า แมคคอร์ดัค
AK Peters: 2004 576 หน้า $19.95 1568812051 | ISBN: 1-568-81205-1
สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ไม่มีขั้นต่ำ เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่มนุษย์ได้คาดการณ์ว่าเทคโนโลยีแห่งยุคนั้นสามารถนำมาใช้เพื่อทำงานทางจิตที่เลียนแบบสิ่งที่ทำโดยจิตใจมนุษย์ได้ ชาติปัจจุบันของรูปแบบของความโอหังนี้เกิดขึ้นบนภูมิทัศน์ทางปัญญาในกระดาษในตำนานปี 1950 ซึ่ง Alan Turing ผู้บุกเบิกคอมพิวเตอร์ชาวอังกฤษได้กำหนดวาระในการสร้าง “เครื่องจักรที่คิด” ( มายด์ 59,433–460) เพียงหกปีต่อมา การประชุมภาคฤดูร้อนที่วิทยาลัยดาร์ตมัธในนิวแฮมป์เชียร์ได้รวบรวมกลุ่มนักคณิตศาสตร์ วิศวกร นักจิตวิทยา นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ (ในศัพท์เฉพาะในปัจจุบัน) นักประสาทวิทยา และพลเมืองอื่นๆ ในโลกวิชาการ พวกเขาสร้างโครงการวิจัยในสิ่งที่ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งชื่อ John McCarthy ขนานนามว่า “ปัญญาประดิษฐ์” (AI) ซึ่งเป็นชื่อที่ชวนให้นึกถึง (และยั่วยุ) ซึ่งวงการนี้เป็นที่รู้จักตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เช่นเดียวกับบรรดาผู้คลั่งไคล้ในการตั้งศาสนาใหม่ กลุ่มดาร์ทมัธยืนยันคำกล่าวอ้างที่น่าอัศจรรย์บางอย่าง สิ่งที่น่าสนใจที่สุดสองประการในการดึงดูดสายตาของสาธารณชนจบลงด้วยปัญหามาตรฐานซึ่งสามารถวัดความก้าวหน้าใน AI ได้ ประการแรกคือการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถเอาชนะแชมป์หมากรุกโลกได้ภายในสิบปี ประการที่สองคือการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลจากภาษามนุษย์หนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งได้ในระดับที่แยกไม่ออกจากนักแปลมืออาชีพ เหตุผลสำหรับปัญหาการเปรียบเทียบเหล่านี้คือ ในทั้งสองกรณี การสร้างโปรแกรมเพื่อดำเนินงานจะสอนเราหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับวิถีลึกลับของจิตใจมนุษย์
น่าขบขันที่เป้าหมายแรกได้สำเร็จแล้วโดยโปรแกรม Deep Blue II — แต่มันไม่ได้สอนอะไรเราเกี่ยวกับกระบวนการคิดของมนุษย์ นอกจากการเล่นหมากรุกระดับโลกที่สามารถทำได้ในแบบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับวิธีที่ปรมาจารย์ของมนุษย์ทำ มัน. อย่างไรก็ตาม เป้าหมายที่สองนั้นอยู่ไกลเกินกว่าจะบรรลุได้เนื่องจากจำนวนอะตอมในจักรวาลนั้นไม่สิ้นสุด แต่น่าแปลกที่การทำงานแปลภาษาเครื่องได้สอนเรามากมายเกี่ยวกับการประมวลผลภาษาของมนุษย์เกิดขึ้น
ประมาณ 20 ปีหลังจาก
การประชุมที่ดาร์ทเมาท์ นักเขียน Pamela McCorduck ภรรยาของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ผู้บุกเบิก Joseph Traub กำลังรับประทานอาหารกลางวันที่ Stanford กับทหารผ่านศึก AI สองคนคือ McCarthy และ Edward Feigenbaum เธอเสนอแนะให้นำความคิดและความประทับใจของคนงานในสาขานี้มาลงกระดาษในฐานะที่เป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาเกี่ยวกับการเกิดขึ้นและวิวัฒนาการของสาขาใหม่ของความพยายามทางปัญญา
ในปี 1979 หลังจากหลายปีของการสัมภาษณ์และสนทนาในช่วงกลางวันกับนักวิจัย AI รวมถึง Marvin Minsky, Lotfi Zadeh, Herbert Simon และ Alan Newell McCorduck ได้ตีพิมพ์หนังสือของเธอMachines Who Think งานนี้ไม่ได้แสร้งทำเป็นเป็นเรื่องราวที่ละเอียดถี่ถ้วนของทั้งสาขา แต่เป็นการสุ่มตัวอย่างแบบผสมผสานของโรงเรียนแห่งความคิดต่าง ๆ ใน AI และความก้าวหน้าหรือขาดของสิ่งนั้นได้นำไปสู่เป้าหมายสูงสุดของเครื่องคิด .
การเป็นคนนอกที่มีข้อมูลรอบด้าน เช่นเดียวกับนักเขียนและนักเล่าเรื่องที่มีพรสวรรค์ ถือเป็นข้อได้เปรียบสำหรับแมคคอร์ดัค เธอไม่มีขวานเฉพาะเจาะจงในการต่อสู้กับแนวทางใดแนวทางหนึ่ง และสามารถบอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์เกี่ยวกับ AI ในแง่ที่ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าอ่าน แม้ว่าคุณจะไม่ได้สนใจเป็นพิเศษว่าสักวันหนึ่งเครื่องจักรจะเข้ามาแทนที่หรือไม่ สมองของคุณ.
เมื่อมองย้อนกลับไปในปี 1979 เป็นจุดเปลี่ยนของ AI ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของสองทศวรรษที่ผ่านมา ประกอบกับการปรากฏตัวในปีนั้นของหนังสือที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของ Douglas Hofstadter Goedel, Escher, Bachได้กระตุ้นการฟื้นคืนชีพของ AI แบบ ‘bottom-up’ ตามโครงข่ายประสาทเทียม หรือสิ่งที่เป็นขึ้นมา เรียกว่า ‘connectionism’ — แนวทางที่ถูกแทนที่โดยโปรแกรมที่ออกแบบโดย ‘top-down’ ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านวิทยาการหุ่นยนต์ การกระจายข่าวกรอง ข้อมูลความร่วมมือ และพื้นที่อื่น ๆ อีกมากมาย ควบคู่ไปกับการปรับปรุงฮาร์ดแวร์แบบทวีคูณ ซึ่งทำให้สามารถนำแนวทางเหล่านี้ไปปฏิบัติได้
McCorduck ได้ออกหนังสือเล่มเดิมในปี 1979 ของเธออีกครั้ง โดยคราวนี้มีคำตามหลังมากกว่า 100 หน้าที่บอกเล่าเรื่องราวของ 25 ปีที่ผ่านมา หากคุณสนใจว่าผู้บุกเบิก AI แก้ปัญหาอย่างไรในการทำให้เครื่องคิดเหมือนมนุษย์ เรื่องราวที่เล่ากันอย่างมีชีวิตชีวา เฉลียวฉลาด เฉลียวฉลาด และการรับรู้ ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าหนังสือเล่มนี้ เป็นเรื่องราวต่อเนื่องที่คุ้มค่าซึ่งเริ่มต้นขึ้นในบัญชีของ McCorduck ในปี 1979 เราได้แต่หวังว่าเธอจะมีความแข็งแกร่งและความกระตือรือร้นเท่าเดิมในการผลิตฉบับขยายและขยายเพื่อความบันเทิงและการตรัสรู้ของเราในอีกทศวรรษหรือสองทศวรรษ ไม่มีใครสามารถทำได้ดีกว่า สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ไม่มีขั้นต่ำ
